Eksperci o zdrowiu
  • Kampanie
  • Aktualności
  • Onkologia
    • Nowotwory ginekologiczne
    • Rak piersi
    • Nowotwory układu pokarmowego
    • Rak płuc
    • Nowotwory skóry
    • Nowotwory urologiczne
    • Radioterapia onkologiczna
  • Hematologia
    • Białaczka
    • Chłoniak
    • Szpiczak plazmocytowy
    • Skazy krwotoczne
  • Seniorzy
  • Kobiety
  • Eksperci
Obserwuj nas w social mediach!
Facebook
Instagram
Newsletter
Eksperci o zdrowiu
  • Kampanie
  • Aktualności
  • Onkologia
    • Nowotwory ginekologiczne
    • Rak piersi
    • Nowotwory układu pokarmowego
    • Rak płuc
    • Nowotwory skóry
    • Nowotwory urologiczne
    • Radioterapia onkologiczna
  • Hematologia
    • Białaczka
    • Chłoniak
    • Szpiczak plazmocytowy
    • Skazy krwotoczne
  • Seniorzy
  • Kobiety
  • Eksperci
0
0

Szczepionka na raka

  • Prof. dr hab. n. med. Piotr Rutkowski
  • 19 listopada, 2026
Total
0
Shares
0
0
0
0
0
0

Szczepionka na raka to bardzo nowoczesne i wysublimowane w działaniu rozwiązanie, w którym wykorzystujemy najnowszą wiedzę na temat biologii komórek nowotworowych, biosyntezy białek i funkcjonowania układu odpornościowego. Stosuje się ją po usunięciu nowotworu, gdy istnieje duże ryzyko nawrotu choroby.

Szczepionka na raka – jak to działa?

Każda komórka nowotworowa ma na swojej powierzchni charakterystyczne dla niej białka, które nazywamy neoantygenami. Różnią się one genetycznie od białek znajdujących się na powierzchni zdrowych komórek danego organizmu i są niczym „odcisk palca” nowotworu u konkretnego chorego.

Z DNA tkanki nowotworu pobranej podczas biopsji lub operacji, za pomocą techniki NGS (sekwencjonowanie nowej generacji) izolowane są mutacje charakterystyczne dla neoantygenów. W oparciu o nie przygotowuje się szczepionkę bazującą na mRNA – informacyjnym RNA (messenger RNA), kwasie nukleinowym, który stanowi matrycę do produkcji określonego białka. Co istotne, na matrycy konkretnego mRNA może powstać kilkadziesiąt różnych neoantygenów, które są charakterystyczne dla konkretnego nowotworu. Chory otrzymuje więc preparat spersonalizowany, precyzyjnie „uszyty” na miarę neoantygenów nowotworu, z którym się zmaga.

Szczepionkę tę podaje się pacjentowi w kilku dawkach, co powoduje, że zapobieganie nawrotowi nowotworu ulega utrwaleniu. Wraz z nią stosuje się standardową immunoterapię. Działa ona nieswoiście, aktywując układ immunologiczny do walki z nowotworem. Podanie szczepionki mRNA powoduje zaś, że organizm zaczyna produkować białka charakterystyczne dla nowotworu chorego, co aktywuje swoistą odpowiedź immunologiczną – wycelowaną precyzyjnie w ten właśnie nowotwór. Równoległe podanie immunoterapii standardowej i szczepionki na raka zwiększa istniejącą już aktywność układu odpornościowego, a na dodatek generuje nową odpowiedź komórkową ze strony limfocytów T, które precyzyjnie namierzają i zabijają komórki nowotworowe.

Zastosowanie szczepionki na raka nie powoduje dodatkowej toksyczności immunologicznej, jeśli dołączy się ją do standardowego leczenia. Mogą wystąpić objawy niepożądane – jak po innych szczepionkach: symptomy grypopodobne, ból w miejscu podania, osłabienie, gorączka.

Szczepionek na raka nie należy jednak podawać za długo, bo wówczas tworzymy tolerancję immunologiczną a nie odpowiedź układu odpornościowego.

Badania potwierdzają sukces

Niecałe pół roku temu przedstawiono wyniki badania II fazy, z których dowiedzieliśmy się, że po pięciu latach, w odniesieniu do przeżyć i przerzutów odległych, korzyść z zastosowania szczepionki na raka w porównaniu do standardowego leczenia adjuwantowego wynosiła prawie 20%. W tym roku przedstawiono też wyniki badania III fazy, w którym porównano dwie duże grupy chorych na czerniaka o wysokim ryzyku, z przerzutami do węzłów chłonnych lub odległymi, będących już po leczeniu chirurgicznym nowotworu. Pacjenci z jednej grupy otrzymywali szczepionkę i immunoterapię anty-PD-1, a z grupy drugiej – placebo i immunoterapię. Leczenie immunoterapią rozpoczynano od 12. tygodnia od operacji, a indywidualnie przygotowaną dla każdego pacjenta szczepionkę aplikowano po ok. 6. tygodniach od rozpoczęcia immunoterapii. Większość tych szczepionek zawierała aż 34 neoantygeny (pokazuje to, jak bardzo komórki czerniaka różnią się od prawidłowych komórek organizmu, a także jak różne są czerniaki u chorych). Bardzo obiecujące wyniki pojawiły się już po dość krótkim czasie obserwacji (ok. 20 miesięcy) – różnica przeżyć wolnych od nawrotu wyniosła w tym okresie ponad 12%, a szczepionka – przy dość dużym wpływie standardowego leczenia adjuwantowego – zredukowała też o 42% względne ryzyko nawrotu choroby i o 38% względne ryzyko przerzutów odległych.

Znakomite perspektywy i nadzieja dla chorych

Badania nad szczepionką mRNA na raka toczą się w odniesieniu do różnych nowotworów. Być może już niebawem otrzymamy uniwersalny preparat tego typu na raka pęcherza, raka płuca, raka nerki. Prowadzone są też prace w kierunku różnych możliwości stosowania szczepionek mRNA. Prowadzimy jedno z nich – nad uniwersalną szczepionką „z półki”, której zadaniem będzie wytwarzanie odporności na mechanizmy powodujące z kolei odporność na immunoterapię. Jeden mechanizm w takim preparacie jest związany z białkiem PD-L1, a drugi – z białkiem IDO-1.

Możliwości wykorzystania szczepionek mRNA w onkologii jest bardzo dużo, dlatego przyszłość przyniesie pewnie wiele nowych pomysłów na spożytkowanie tego potencjału. Leczenie z użyciem preparatu mRNA na raka będzie dostępne jednak tylko w przygotowanych do tego ośrodkach – z uwagi na skomplikowane procedury pozyskania materiału biologicznego i wytworzenie z niego szczepionki.

Bardzo cieszy, że różne firmy chcą inwestować w badania nad szczepionkami na raka – także w Polsce – bo pojawia się nadzieja na to, że w przyszłości leczenie onkologiczne z zastosowaniem tych preparatów będzie bardziej niż obecnie przystępne cenowo i dostępne dla wielu chorych.

Autor tekstu:

Piotr Rutkowski

Prof. dr hab. n. med. Piotr Rutkowski

Kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków NIO-PIB
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0
Powiązane tematy
  • immunoterapia
  • innowacyjne terapie
  • onkologia
Polecamy również
Nowoczesna profilaktyka raka szyjki macicy
Czytaj

Nowoczesna profilaktyka raka szyjki macicy

  • Prof. dr hab. n. med. Witold Kędzia
  • 19 listopada, 2026
Nowotwory głowy i szyi można leczyć
Czytaj

Nowotwory głowy i szyi można leczyć

  • Prof. dr hab. n. med. Andrzej Kawecki
  • 19 listopada, 2026
PTO a kwestia polskiej onkologii
Czytaj

PTO a kwestia polskiej onkologii

  • Prof. dr hab. n. med. Andrzej Rutkowski
  • 19 listopada, 2026
Onkologia w sieci - od wyszukiwarki do wspólnej decyzji
Czytaj

Onkologia w sieci – od wyszukiwarki do wspólnej decyzji

  • Jarosław Gośliński
  • 19 listopada, 2026
Suchość pochwy – skutek leczenia onkologicznego
Czytaj

Suchość pochwy – skutek leczenia onkologicznego

  • Prof. dr hab. n. med. Krzysztof Nowosielski
  • 13 listopada, 2026
Seniorzy - ważni członkowie społeczności
Czytaj

Seniorzy – ważni członkowie społeczności

  • Milena Dzienisiewicz
  • 28 października, 2026
„Niewidzialni” seniorzy – są tuż obok
Czytaj

„Niewidzialni” seniorzy – są tuż obok

  • Bartosz Danel
  • 28 października, 2026
Senior z wizytą u lekarza
Czytaj

Senior z wizytą u lekarza

  • Dr n. med. Aleksander Biesiada
  • 28 października, 2026
Spis treści
  1. Szczepionka na raka – jak to działa?
  2. Badania potwierdzają sukces
  3. Znakomite perspektywy i nadzieja dla chorych
    1. Autor tekstu:
  4. Prof. dr hab. n. med. Piotr Rutkowski

Newsletter

eksperciozdrowiu

Twoje źródło informacji o zdrowiu.

📢 Z przyjemnością informujemy o kolejnej edycji ka 📢 Z przyjemnością informujemy o kolejnej edycji kampanii „W trosce o Seniorów”📢

💡 Jak podkreśla prof. dr hab. n. med. Tomasz Targowski, konsultant krajowy w dziedzinie geriatrii:

„O tym, czy czujemy się staro, czy nie, decyduje nasza sprawność fizyczna i intelektualna, a nie wiek metrykalny.”

W najnowszej edycji kampanii eksperci pochylają się nad kluczowymi obszarami zdrowia seniorów:

🧠 Otępienie a naturalne starzenie się

„O pełnym wyleczeniu bądź o zatrzymaniu otępienia na razie mówić nie możemy, ale dostępne są już terapie, które dają szansę na hamowanie postępu choroby – co bardzo cieszy.”
👨‍⚕️prof. dr hab. n. med. Konrad Rejdak, Kierownik Katedry i Kliniki Neurologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie

🫁 Profilaktyka i zaostrzenia POChP

 „Pacjent z POChP powinien mieć świadomość, z jakimi objawami wiąże się choroba. Powinien się też nauczyć, czym jest stan stabilny, a czym sytuacja, która może świadczyć o zaostrzeniu.”
👩‍⚕️prof. dr hab. n. med. Katarzyna Górska, Klinika Pulmonologii, Chorób Wewnętrznych, Pulmonologii Onkologicznej i Transplantologicznej Państwowego Instytutu Medycznego MSWiA w Warszawie

✨ W tegorocznej odsłonie poruszamy również takie tematy jak m.in.:

 💊 Polipragmazja u polskich seniorów
 🩸 Leczenie niedoboru żelaza
 🩺 Senior z wizytą u lekarza
 💙 Samotność, która narasta niezauważona
 
Zachęcam do zapoznania się ze wszystkimi materiałami na stronie eksperciozdrowiu.pl 🌐

Dziękujemy wszystkim Ekspertom oraz Partnerom, którzy wspierają kampanię 🙏💙
Przeciwciała dwuswoiste, terapie CAR-T i inne immu Przeciwciała dwuswoiste, terapie CAR-T i inne immunoterapie dają szansę pacjentom, u których klasyczna chemioterapia często nie ma już wystarczającej skuteczności lub jest zbyt toksyczna. Dają też lekarzowi możliwość rozmowy z pacjentem💬 nie tylko o kolejnym obciążającym leczeniu, ale o terapii o odmiennym mechanizmie działania.

Chłoniaki wywodzą się z układu odpornościowego, więc potrafią zaburzać jego działanie. Fenomen terapii przeciwciałami dwuswoistymi polega na wykorzystaniu mechanizmów odpornościowych 🛡️pacjenta nawet wtedy, gdy choroba wcześniej potrafiła się przed nimi ukryć. Przeciwciało dwuswoiste niejako przełamuje ten impas: pokazuje limfocytowi T cel🎯 i aktywuje go w bezpośrednim sąsiedztwie komórki nowotworowej. Aktywacja układu odpornościowego może wiązać się z zespołem uwalniania cytokin, gorączką, dlatego stosujemy stopniowe zwiększanie dawki i odpowiedni nadzór, zwłaszcza na początku terapii. W dalszych etapach leczenie może być podawane ambulatoryjnie.

U pacjentów z nawrotowym lub opornym DLBCL choroba ma często bardzo dużą zdolność do ponownego wymykania się spod kontroli. Jeżeli uzyskamy odpowiedź na leczenie, naszym celem jest utrzymać tę kontrolę jak najdłużej, ponieważ każdy kolejny nawrót oznacza zwykle trudniejszą sytuację kliniczną, gorszą wydolność pacjenta i mniej opcji terapeutycznych.

Terapia przeciwciałami dwuswoistymi może być podawana podskórnie 💉 lub w formie wlewów dożylnych przez ograniczony czas. Możliwość wyboru formy podania zapewnia elastyczność i indywidualizację leczenia. 🤝 Podanie podskórne jest ogromnym ułatwieniem dla pacjenta – co przekłada się na jakość jego życia 🌟 – i dla systemu, gdyż skraca czas wizyty, zmniejsza obciążenie oddziałów dziennych, ogranicza potrzebę długich wlewów dożylnych i pozwala myśleć o prowadzeniu części leczenia bliżej miejsca zamieszkania chorego. To kierunek, w którym powinna iść nowoczesna hematologia.

👨‍⚕️Prof. dr hab. n. med. Krzysztof Giannopoulos, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, prezes Polskiego Towarzystwa Hematologicznego i Transfuzjologicznego (PTHiT)

Cały artykuł znajdziecie na naszej stronie ➡️eksperciozdrowiu.pl

Fot: hematoonkologia.pl/ Ignacy Tokarczuk
W przewlekłej białaczce limfocytowej niemal nie wy W przewlekłej białaczce limfocytowej niemal nie wykorzystujemy chemioterapii w klasycznym wydaniu 💊. Stosowane są najnowszej generacji terapie celowane 🎯, których wybór mamy w Polsce bardzo dobry, nawet lepszy niż w większości krajów europejskich.

Leczenie realizowane może być w dwóch strategiach – terapii ciągłej bądź ograniczonej w czasie – o czym chorzy są informowani przy planowaniu leczenia 📋. Terapia ciągła ma formę tabletek 💊 – pacjent zażywa je przewlekle aż do momentu wystąpienia progresji choroby bądź toksyczności; nie musi leżeć w szpitalu 🏥, a jedynie okresowo, ambulatoryjnie odbiera leki w celu kontynuacji terapii.

Terapia ograniczona w czasie trwa 12-15 miesięcy 📆, a po jej zakończeniu, jeśli uda się uzyskać remisję choroby (co dzieje się w większości przypadków) ✅, pacjent zostaje „uwolniony” od konieczności dalszego leczenia, ale wymaga kontroli hematologicznej 🩺.

Część osób z PBL jest przyzwyczajona do terapii ciągłej, gdyż z racji wieku bierze już leki na inną chorobę przewlekłą. Jednak z medycznego punktu widzenia lepiej unikać polipragmazji (wielolekowości) i interakcji lekowych; więc gdy jest to możliwe, lepiej zastosować terapię ograniczoną w czasie. Taka strategia zmniejsza też ryzyko powstania mutacji skutkujących opornością na leczenie, która może wystąpić u niektórych pacjentów w terapii ciągłej.

Niedawne duże badanie grupy niemieckiej wykazało, że terapie ograniczone w czasie mają taką samą efektywność pod względem czasu do progresji choroby, jak terapie ciągłe. Zatem dzięki terapii ograniczonej w czasie pacjent nie tylko niczego nie traci, ale na dodatek zyskuje okresy wolności od leczenia i częstych wizyt u lekarzy. W remisji wizyty mniej też obciążają chorego i lekarza, bo skupione są jedynie na ocenie, czy remisja występuje, a nie na szacowaniu skuteczności i toksyczności ciągłego leczenia. Ułatwia to pracę lekarzom, usprawnia współpracę z chorymi i odciąża system opieki zdrowotnej🏥.

👨‍⚕️Prof. dr hab. n. med. Tomasz Wróbel, Klinika Hematologii, Terapii Komórkowych i Chorób Wewnętrznych Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu

Cały artykuł znajdziecie na naszej stronie ➡️eksperciozdrowiu.pl
Niezależnie od pochodzenia ostrych białaczek ich o Niezależnie od pochodzenia ostrych białaczek ich obraz kliniczny jest podobny – rozwijają się szybko ⚡, a kluczowe objawy wynikają z wyparcia prawidłowych komórek krwiotwórczych w szpiku kostnym przez bardzo dynamicznie namnażający się klon komórek białaczkowych. Główne symptomy ostrych białaczek dotyczą niedokrwistości – pacjenci skarżą się na postępujące zmęczenie 🥱, obniżenie tolerancji wysiłku, osłabienie; czasem u osób starszych 👴👵 może dojść do zwiększonego nasilenia objawów choroby niedokrwiennej bądź niewydolności serca 🫀 bez uchwytnej przyczyny. Bardzo często chorzy mogą mieć też objawy infekcji 🤒, co jest odpowiedzią na zmniejszoną liczbę granulocytów – komórek odpornościowych 🛡️.

Infekcje mogą przebiegać agresywnie albo nie poddawać się leczeniu pierwszego rzutu wdrożonemu przez lekarza POZ 👨‍⚕️ – pacjent często wraca do niego z powodu braku poprawy. Trzecia grupa objawów może wynikać ze zmniejszenia liczby płytek krwi 🩸 – są to początkowo krwawienia z nosa czy dziąseł, zwiększona skłonność do siniaczenia, ale z czasem mogą wystąpić zagrażające życiu krwotoki, np. z dróg rodnych czy przewodu pokarmowego. U chorych mogą pojawić się także symptomy przypominające wysypkę – punktowe, czerwone, drobne zmiany na skórze, które są typowymi objawami małopłytkowej skazy krwotocznej.

Niestety, często oznaki ostrych białaczek nie są charakterystyczne i szczególnie w okresach infekcji jesienno-zimowych czy wiosennych bywają przeoczone lub bagatelizowane. Jeśli jednak w wywiadzie 📝 lekarz widzi cechy niedokrwistości: bladość pacjenta, brak tętna włośniczkowego, na paznokciach pojawiają się objawy skazy, już wówczas należy reagować i wykonać morfologię krwi obwodowej 🔬🩸, aby ocenić jej parametry.

👩‍⚕️Prof. dr hab. n. med. Agnieszka Wierzbowska, Kierownik Pionu Hematologii i Oddziału Hematologii i Transplantologii i Chorób Wewnętrznych, Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi

Cały artykuł znajdziecie na naszej stronie ➡️eksperciozdrowiu.pl
Nowoczesne terapie są drogie. Ale ile kosztuje ich Nowoczesne terapie są drogie. Ale ile kosztuje ich brak? 💊

Od 2017 roku w leczeniu miastenii trwa cicha rewolucja - pojawiły się leki celowane, które działają w ciągu tygodni, a nie miesięcy, i mają znacznie mniej skutków ubocznych. Problem? Dostęp. W wielu krajach pacjenci dostają je często dopiero, gdy choroba mocno się zaostrzy.

Prof. James F. Howard Jr., jeden z najwybitniejszych na świecie znawców miastenii, zwraca uwagę na coś, o czym łatwo zapomnieć: prawdziwy koszt choroby to nie tylko cena leku. To utracona praca i samodzielność - w niektórych krajach nawet ponad połowa chorych nie pracuje - to bliscy rezygnujący z pracy, to też lata leczenia powikłań po standardowych terapiach.

Pytanie nie brzmi więc tylko „czy stać nas na te leki", ale „ile kosztuje ich brak".

Kolejny odcinek naszej serii o miastenii. Jeśli temat jest Ci bliski - udostępnij dalej. 💛

#miastenia #MyastheniaGravis #MGAwarenessMonth #JamesHoward #dostępdoleczenia #chorobyrzadkie #neurologia #świadomość #pacjent
🩸 W hematologii dokonuje się bezprecedensowy przeł 🩸 W hematologii dokonuje się bezprecedensowy przełom – diagnozy, które jeszcze niedawno brzmiały jak wyrok, coraz częściej stają się chorobami przewlekłymi, możliwymi do kontrolowania przez lata 🔄

Właśnie o tej zmianie opowiada nasza kampania „Hematologia – poznaj choroby krwi" 📚 Jej celem jest szeroka edukacja o nowotworach krwi i skazach krwotocznych.

Jak podkreśla prof. dr hab. n. med. Krzysztof Giannopoulos👨‍⚕️, prezes Polskiego Towarzystwa Hematologicznego i Transfuzjologicznego, największym przełomem nie jest jedna technologia, ale zmiana całej filozofii leczenia 💡

„Rozpoznanie choroby hematologicznej coraz rzadziej jest jednoznacznym wyrokiem, a coraz częściej początkiem dobrze zaplanowanej sekwencji leczenia."

W kampanii eksperci dzielą się wiedzą w kluczowych obszarach
⏱️ Prof. dr hab. n. med. Agnieszka Wierzbowska👩‍⚕️ ostrzega, że ostrych białaczek nie wolno bagatelizować:
„Ostra białaczka postępuje bardzo szybko – objawy mogą nasilać się w ciągu 1–2 tygodni (…) trzeba reagować natychmiast."

💙 Prof. dr hab. n. med. Tomasz Wróbel👨‍⚕️ o przewlekłej białaczce limfocytowej:
„Nie mamy obecnie leków, którymi możemy chorych wyleczyć, ale (…) dysponujemy terapiami, które umożliwiają bardzo skuteczną kontrolę choroby."

To jednak nie wszystko ✨ W kampanii pochylamy się nad pacjentem znacznie szerzej, poruszając tematy takie jak:

🧬 Terapie komórkowe i CAR-T – „żywy lek"
🩹 Skazy krwotoczne u kobiet 
👶 Krew pępowinowa i jej potencjał 
🤰 Nowotwór a ciąża 
🤝 Potrzeby polskich pacjentów 

📖 Zachęcamy do zapoznania się ze wszystkimi materiałami na stronie eksperciozdrowiu.pl
Dziękujemy wszystkim Ekspertom oraz Partnerom, którzy wspierają kampanię 🙏💙

Fot. hematoonkologia.pl/ Ignacy Tokarczuk

Eksperci o zdrowiu
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
  • Polityka plików cookies (EU)
©Warsaw Press 2025

Wprowadź wyszukiwane słowa kluczowe i naciśnij Enter.

Zarządzaj zgodami plików cookie
Używamy technologii takich jak pliki cookie do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Robimy to, aby poprawić jakość przeglądania i wyświetlać (nie)spersonalizowane reklamy. Wyrażenie zgody na te technologie umożliwi nam przetwarzanie danych, takich jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub jej wycofanie może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}